魔童哪吒北美票房遇冷,被龙珠吊起来打,网友:是老外看不懂

摘要:北京时间20190917关于【魔童哪吒北美票房遇冷,被龙珠吊起来打,网友:是老外看不懂】的具体情况和说明,让www.ynxycp.cn新闻频道的以图文形式为您慢慢道来。

陪你度过漫长的中二时光,ACG次元饭收音机向读者朋友们问好。

《哪吒之魔童降世》在国内创下的票房让无数国人都为之惊叹,但是在北美地区上映之后,无数对哪吒报以期待的粉丝们都被狠狠地泼了一瓢冷水。因为该片在北美上映已经两周了,但收获的票房却仅仅300万不到。

这个尴尬的票房成绩可能是很多哪吒的粉丝们都没有想到的,毕竟哪吒在国内已经收获了49亿人民币的票房了,这样的成绩可以说是现象级的。所以粉丝们对于《哪吒之魔童降世》征战海外是很有自信的,然而现实却很残酷,老外们似乎并不待见哪吒,仅仅300万美元不到的票房已经充分证明了这点。

有人说,可能老外就喜欢他们的好莱坞大片,动画片这种东西入不得他们的眼,尤其是外国的动画片。这个看法并不对,因为同样是本年在北美上映的动画电影,日本的《龙珠超:布罗利》就收获了3000万美元的票房,这个成绩目前是哪吒的10倍。

对此网友们也在社交网络上表达了自己的看法,大部分的网友都认为这是文化背景不同,老美们无法理解哪吒的内涵。也有的说你给我一个外国的神话人物故事我也不在乎,还有的说这就纯粹是翻译的锅,因为翻译不够好导致外国人根本没看懂。

网友们说对了一些,但哪吒之所以不被外国人待见,原因其实是多方面的。首先《龙珠超:布罗利》之所以能有3000万的票房成绩,是因为鸟山明的《龙珠》系列在世界范围内有着不错的粉丝基础,就算是美国人也有着一大票忠实龙珠迷。

然而哪吒却只是一个“爆红产物”,在此之前,美国人几乎没有听说过“哪吒”的名字。没有任何粉丝基础的《哪吒之魔童降世》剥去了表面的神话外皮之外,其本质还是在讲一个普通的“少年反抗不公命运的故事”,这样的故事情节对于外国人来说并不稀奇。

其实大家大可不必沮丧,因为中国动画工业本身就落后日本和美国太多,哪吒这次票房遇冷也很正常。从总体上来说,哪吒的出现仍然是有着重大意义的,至少对于国内的动画产业来说,其一定具备积极的引导作用。

不知道大家对此又是怎么看的呢?欢迎大家分享自己的看法。


查看更多

实时推荐

为了不耽误落选赛,CBA剩余赛程缩水几乎已成定局,真的值得吗?
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:02 254 9957
地震来了怎么办?济南东方双语实验学校教师利用“空中课堂”传授防震知识
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:02 856 2027
就业服务“不停歇”政策落实“不打折”
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:02 157 8630
服务大局有担当帮助企业解难题
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:02 718 9911
​人气侠客限时回归《侠客风云传ol》系列活动现已开启
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:02 403 982
《阴阳师百闻牌》2月21日更新公告 S2季末冲刺活动开启
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:02 753 8588
玩好婉儿的核心:不能依赖飞天后的伤害!
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:02 644 5197
九江彭泽县:警企联动护复工 “疫”不容辞保畅通
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:02 159 6659
海尔复工通过层层关卡,实现防疫生产两不误
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:02 90 3565
都什么时候了,你们还不说实话!
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:02 509 2182
为何一查肝癌就是晚期?提醒:2个检测方法,为何你不早点知道
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:02 871 7457
《腰间持枪》曝光新片段 剧情惊险B级片风格浓重
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:02 907 4599
【免费咨询】新冠肺炎信息真假难分?紧张得睡不着觉?我们为你排忧解难!
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:02 343 9750
亚当斯:保罗全明星空接暴扣令我震惊,他在训练场上单手都扣不进
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:02 850 1538
分享30分钟内做全身运动,5个动作组间休息2分钟,锻炼身体很简单
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:02 127 9051
被别人强扣伪自然健身,吴龙这次拿出检测报告,获陈康力挺!
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:02 110 7933
原创 从头甜到尾的五部电视剧:《亲爱的》无缘前三,第一实至名归!
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:02 637 8537
日夜兼程!18吨云南蔬菜为援赤壁医疗队送来家乡味道
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:02 596 4088
lisa用这身衣服锁定热搜!
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:02 627 5145
《完美关系》佟丽娅大降总裁位,与黄轩相识互怼
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:02 914 6583
鹰眼看上去很鸡肋,他凭什么在复仇者联盟中立足?这两项能力足矣
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:01 332 2804
一次返程,被民航一线员工感动
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:01 149 5692
原创 读“韩信赠金”有感:小人只会落井下石,不会雪中送炭
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:01 502 570
《完美关系》气质女神陈数,跟刘嘉玲同穿西装谁气场更强?
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:01 679 4238
陕西政法委安排部署疫情防控工作要求
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:01 647 7819
《神雕侠侣2》侠客属性大修炼 帮派任务又香了
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:01 973 7927
滨州市督导组到冯家镇督导企业复工复产
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:01 416 5701
大众开迪官图曝光 设计像高尔夫8 厢式货车也能很时尚
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:01 638 6030
战疫时刻 淮安金湖万名师生举行线上升旗仪式
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:01 794 9240
外观设计大气/日内瓦车展亮相 捷尼赛思G80渲染图曝光
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:01 733 690
斯柯达计划到2021年实现高尔夫GTI竞争对手
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:01 658 5368
注意绕行!25日起新立河东路、西路部分路段因改造施工封闭
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:01 185 9358
奥迪RS7无人驾驶汽车概念达到140英里每小时
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:01 687 8889
买车新招数,威马直购新零售方式半价就能提车?
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:01 926 4713
提升竞争力,凯美瑞2020款四驱版即将来临
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:01 822 6471
迪丽热巴礼服大赏:躲过红衣娇俏,忍了薄纱梦幻,看到这身认栽了
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:01 243 9084
咳嗽时应远离这些食物 生冷食物易刺激胃部
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:01 455 717
中医药管理局发文:中医诊所门槛再提高
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:01 128 3581
《声临其境3》开启防疫暖心之声 英文版《武汉加油》显温情大爱
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:01 781 8654
乡村名师吴艳梅:居家带团队,生活很充实
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:01 617 537
汉武帝逼死太子真的是因为巫蛊之祸?
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 987 8251
一战的坦能堡战役,俄军为何不断输送情报德军,造成自己惨败
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 700 5842
主人上班拉布拉多焦虑哭泣,隔壁二哈前来安慰
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 772 6307
期待更多零!
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 519 9411
古天乐搜购130万个外科口罩 捐赠有需要市民
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 481 3859
可以营业了吗?有啥新规定?兰山区再发通知
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 818 8774
安徽砀山:防疫生产两手抓 田园春管正当时
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 252 9800
南南铝:以创新驱动为抓手 打好转型升级攻坚战
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 275 9129
眼霜真的能够修复黑眼圈问题吗?|每日新get√
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 475 8308
积极重构正确的义利观
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 618 9676
官宣:2020年江西三支一扶计划选派2000人
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 990 9849
宋徽宗与宋高宗书法艺术考论
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 441 9434
宝宝皮肤太敏感,机智的妈妈这样洗衣服,呵护娃的每一寸肌肤
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 232 7004
2020必须剪!型男必备五大发型关键字来咯!
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 208 6546
五通桥警方:"特派员"进厂服务企业复工复产
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 502 4152
马边:扶贫车间复工 群众就近挣钱
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 866 7171
复工了,更要做好环境卫生和个人防护
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 940 2241
夫妻长期分居后,丈夫会始终如一吗?3个男人实话实话
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 275 6614
出发!乐山300余吨新鲜蔬菜水果驰援湖北
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 313 2264
沙湾太平镇有了他们很太平[图]
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 728 7464
黄瑞清当好义务“送货郎”
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 401 4140
乐山大佛战“疫”表情包来了
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 418 9430
南海黄岐派出所铿锵娘子军扛起战疫“半边天”
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 813 3737
重做后猴子可以放三个大?假身能放R能放Q还能穿墙!这猴子怕不是要大闹峡谷!
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 731 581
美国科学家最新研究:新冠病毒系自然进化产物而非人为制造
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 233 5779
欧冠八强抽签出炉!上半区球队大牌云集,瓦基弗有望晋级决赛
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 408 3814
南宁市民外出买菜频率减少易存贮蔬菜销量大
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 298 6251
多特高层确认:新赞助商的蓝白色会被改成黑白色
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 277 3779
詹姆斯谈全明星赛第四节:我赛后很累,准备喝一杯红酒
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 773 5236
我们是90后:挺进岐伯山,我们不怕
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 164 3335
湖州21个重点交通项目全部“开跑”
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 138 1557
哈维回归条件:整顿青训,重组医疗部门,要求转会话语权
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 102 7179
广西高速公路管理支队的执勤民警始终坚守在一线
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 785 4261
街拍:身材高挑的美女,一件浅蓝色的连体裤,时尚魅力气质风范
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 254 3181
杭州亚运会配套工程有序复工
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 236 2436
南京雨花台区:“暖服务”助力人才企业复工加速度
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 990 7283
南通包车接运企业外地员工返程推动复工达产
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 103 8861
广西旅游业开空中课堂导游参加培训苦练内功
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 734 9179
德媒:拜仁主管萨利劝说外租小将费恩下赛季回归
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 621 9089
他们在老家当起战“疫”志愿者
推荐 黄色大片 2020-02-21 10:00 206 2542
山西对政法系统疫情防控工作进行再部署
推荐 黄色大片 2020-02-21 09:59 531 566
原创 别说你看过《猫和老鼠》,汤姆猫12个版本全认识算我输
推荐 黄色大片 2020-02-21 09:59 384 7002
莫恐慌!生活五法,打好防疫“心理战”
推荐 黄色大片 2020-02-21 09:59 618 8511
高鑫零售去年收入953.57亿 净利28.34亿元
推荐 黄色大片 2020-02-21 09:59 634 8255
巴萨新援:我球商高身体强壮速度快,还擅长进球
推荐 黄色大片 2020-02-21 09:59 834 8594
浙嘉名中医养生馆暖心送防疫中药凉茶,携手牢筑防“疫”之墙!
推荐 黄色大片 2020-02-21 09:59 624 2308
云南医疗队员“疫”线度过难忘生日
推荐 黄色大片 2020-02-21 09:59 100 3195
克莱赛季报销!科尔表示自己太难了,名嘴请求:也别让库里复出!
推荐 黄色大片 2020-02-21 09:59 608 5745
淮安金湖对疫情防控再部署:保证不输入不扩散
推荐 黄色大片 2020-02-21 09:59 730 6564
4款紧凑型纯电SUV年内上市,有你期待的TA吗?
推荐 黄色大片 2020-02-21 09:59 145 802
他手握十万重兵李渊想平定却无良策,一小卒说凭我一人就能灭他
推荐 黄色大片 2020-02-21 09:59 780 6189
是浮夸还是事实?游牧生存游戏《最后的绿洲》未上线被权媒关注
推荐 黄色大片 2020-02-21 09:59 261 1648
《DayZ》百万视频主播频繁被枪声吓秒退,坑爹哥这是在消极游戏?
推荐 黄色大片 2020-02-21 09:59 224 2988
云南:热血为生命接力
推荐 黄色大片 2020-02-21 09:59 508 6303
边疆:紧抓要点 浦和红钻日职揭幕战一雪前耻
推荐 黄色大片 2020-02-21 09:59 962 5201
车宛倪:塞维利亚杯再度开启?这几点给您答案
推荐 黄色大片 2020-02-21 09:59 491 2908
宋朝军事实力不堪一击,为此丢了半壁江山,为何能存在300多年
推荐 黄色大片 2020-02-21 09:59 451 1901
血脂升高,身体会出现4个异常!希望你早点发现
推荐 黄色大片 2020-02-21 09:59 786 5586
山东滨州沾化区冯家镇:坚持“五个到位” 有序推动企业复工复产
推荐 黄色大片 2020-02-21 09:59 512 1290
原创 帕金斯:球迷总是用抱团来黑詹姆斯 却选择性的忽视了莱昂纳德
推荐 黄色大片 2020-02-21 09:59 334 4825